中小学生 北京外国语大学“未来翻译官”一日研学营  揭开同传的神秘面纱 英语训练的有效方法

研学地点

北京外国语大学

研学特色

【北京外国语学院】参观高级翻译学院、同传语音实验室,感受联合国同传会场,模拟外交发言人聚光灯下的主角,伶牙俐齿的口才,从容淡定的主持,外交英语大课堂:公共外交与民间外交的关系在当今国际关系中至关重要

适合对象
出发日期

全年

立即预订

高中生 初中生 小学生

研学特色

国际同声传译一解密同传学习,提升英语能力

模拟外交发言人—培养机智应变习演讲口才

参观北外校园—了解北外文化,感受外交人成长

模拟联合国—培养国际视野,维护自身利益

名家大课堂—学习国际文化,树立职业目

研学课程介绍

外交部翻译官

翻译官中涌现出了众多的铿锵玫瑰,也成为了会议期间最美风景,她们大气从容,干练敏捷,优雅得体,用一口流利的英语进行着实时翻译,无论是政府官文还是诗词语句,她们都能够轻松翻译出来与中外媒体团“过招”。他们内外兼修,才华与气质兼备的人物。从时事政治、古典诗词、外交术语、她们翻译的流畅自然,游刃有余。

 

要想成为高级翻译官要选对学校,北京外国语大学、上海外国语大学、外交学院、对外经贸大学等高校。还要具有超强的心理素质,应变能力,翻译现场经常出现,突发情况,对翻译员心理、应变能力都是一种考验。不同口音、不太标准的发音、专业词语、生僻词语对翻译员都是一种考验。翻译员不仅要求外语水平好,更需要广博的知识,做各个领域的通才,又要做专业领域的专家。领导人讲话,经常会旁征博引,翻译员需要有很强的综合知识,准确理解其语境,才能准确地表达出来。

 

同时,还有具有一定的颜值,至少是五官端正,气质上佳,因为这是代表一个国家的形象。

 

 

 

 

 

 

 

北外校友—外交部美女翻译官

 

两会的翻译工作,通常由外交部担任。外交部美女,个个都是内外兼修,才华与气质兼备的女神级人物。从时事政治、古典诗词、外交术语、她们翻译的流畅自然,游刃有余。

两会铿锵玫瑰构筑最美风景,她们大气从容、干练敏捷、优雅得体。每年两会,总能见到一些女翻译操着流利的口语进行翻译。不论是政府报告还是一些古诗词,她们总能以准确的翻译轻松“过招”中外媒体团。

 

 

在全球化的今天,认知成为人和人之间唯一本质的差别。因为对世界的认知不同,才会有不同的选择和人生路径。青少年从小接触世界的深度和广度,决定了他成年后的认知能力和眼界。

 

北京外国语大学素有“共和国外交官摇篮”之美誉,70多年来从这里走出了400多位大使,1000多位参赞。在您眼中外事官员是:外语优秀、自信幽默、善于交际、多才多艺、谈吐不凡、光鲜亮丽的一群人;实际上他们更是:坚定优雅、视野开阔、有礼有节、底蕴深厚、领导力出众、为国家发展和世界和平忙碌的一群人。他们胸怀天下、心系未来!

孙宁,2003年毕业于北京外国语大学,同年进入外交部翻译司工作至今,2004-2005年赴英国留学,曾任英文处副处长,现任培训处负责人。2009-2012年任胡锦涛主席出访主翻,2012年任习近平总书记记者见面会翻译,2013年任李克强总理记者见面会翻译,2013年至今任习近平主席出访主翻,见证了中美元首“庄园会晤”、“瀛台夜话”、“白宫秋叙”等场合。曾获“先进外交工作者”、“中央国家机关五四青年奖章”、“外交部优秀青年”、“外交部卓越奖”等称号,两次获外交部三等功,享受省部级劳模待遇。

 

我们积极倡导交流互鉴、融合、发展。依托北外广阔深厚的教育、文化背景与资源,以及英语学院、富有国际视野的语言教育、国际课程、同声传译技能训练经验,应时代对教育创新与变革的呼唤,创造性的将教育实践相结合,独特优势资源,全力打造国际化语言能力教育。

 

为广大青少年提供中外多元文化学习交流平台,扩展国际化视野,发掘学生潜能,锻炼其独立思考与解决问题的能力,推动青少年成为“共和国外交英语接班人”的道路上做出更大积极的贡献,为祖国培养和输送更多的优秀人才。

 

 

 

 

 

活动参考日程:

 

 9:30-10:00 报到、领取营员资料

 

 10:00-10:10  宣布全天活动及时间安排,活动规则

 

 10:10-11:00 游览北外,了解北外发展历史,北外各国语言文化、人物传记。参观高级翻译学院、同传语音实验室,感受联合国同传会场

 

 11:00-12:00 午餐  餐厅就餐

 

 13:00-16:00

 

北外外教 语言文化  倾听来自全世界其他国家的文化、习俗、历史、饮食,了解世界、学习文虎、尊重文明、展望发展、加强与促进世界多语言文化融合、发展、互通

 

营队老师   模拟外交发言人  聚光灯下的主角,伶牙俐齿的口才,从容淡定的主持。树立人生目标,职业方向。学习国际演讲与口才,人人争做未来精英

 

驻美国大使馆公使衍参赞,原驻约旦哈姆王国特命全权大使;原驻以色列过特命全权大使;中国人民外交学会党组成员副会长

 

外交英语大课堂   公共外交与民间外交的关系在当今国际关系中至关重要。他一方面加强了国与国的新人和理解,另一方面树立了国家形象,加强了国际吸引力,二这些都是“软实力”建设的重要内容。因此,大力开展公共外交与民间外交是“软实力”建设的重要途径

 

 

 16:00-16:15 合影留念

 

 16:00-16:15  返程

 

 

适合对象:9岁以上(仅限学生报名;包含课程、培训、活动、礼品、参观、午餐)

注意事项

1.建议营员及工作人员携带身份证,天气干燥可携带水杯及时补充水分。

2.主讲相关英语及演讲知识,建议学员携带本和笔,以便做学习笔记。

3.在听课期间不能在报告厅随意丢弃垃圾,要自己携带垃圾袋,把随手的垃圾带走!国际礼节的第一课,文明的使者从自己做起!

 

 

 

 

 

 

北京外国语大学简介:

 

北京外国语大学是教育部直属、国家首批“211工程”建设的全国重点大学之一,是目前我国高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的外国语大学。学校前身是1941年成立于延安的中国人民抗日军政大学三分校俄文大队,1994年正式更名为北京外国语大学。

 

北京外国语大学这所充满生机的外国语殿堂,几十年来,成长着中国几代最优秀的学者,拥有外语教学领域最雄厚的师资力量。北京外国语大学作为培养外交、翻译、经贸、新闻、等涉外高素质人才的重要基地,取得了突出的成绩,为国家培养了数以万计的涉外人才。据不完全统计,北京外国语大学毕业的校友中,先后出任驻外大使的就有400多人,出任参赞的1000余人,北京外国语大学因此赢得了“共和国外交官摇篮”的美誉。

北京外国语大学师资雄厚,参加由国际特约讲师主持的英语同声传译、英语口语课程,学习多元文化,交流互鉴,求同存异。学习外交英语、英语口语,提高英语水平;通过肢体表达,释放自我,表达自我。

 

 

游览北京外国语大学校园,了解北外的发展历史,在北外学习各国的语言文化,通过任务游戏来更深刻的探索异国文化,学习国际知识。参加外交知识讲座,人生职业规划与奋斗目标,争做文化使者、文明使者,从小养成文明、礼貌的交际关系。

报名流程

点击预定---索取报名表----填写报名表并回传(原件、传真件或扫描件具有同等的法律效力)-缴纳费用---出团通知----启程前往

或直接扫描以下工作微信号添加微信直接报名----收到PDF件或传真件或原件合同确认-缴纳费用---出团通知----启程前往

  1. 对公汇款:(网上报名预定成功后签订合同 PDF件或扫描件或传真件具有同等的法律效力  后直接付款)

公司名称:帝豪鼎盛(北京)文化有限公司

纳税人识别号:91110105MA019YN225

开户行:中国建设银行北京长安支行

账号:11050170360000000614

  1. 公司唯一指定的对私汇款账户如下:(网上报名预定成功后签订合同 PDF件或扫描件或传真件具有同等的法律效力  后直接付款)

开户名:刘艳肖

开户行:中国建设银行北京长安支行营业部

卡 号:6227 0000 1413 0641 735

  1. 到本公司签合同报名 刷卡或现金付款
付款方式

姓名 *

手机号 *

微信 *

邮箱 *

出行时间 *

人数 *

备注 *

【招生对象】

【出发日期】

【行程时间】

【截止时间】

【本期学员】

【联系电话】

【E-mail】

【官方网站】

 

报名须知

高中生 初中生  小学生

 

 

全年

 

 

周一至周日或节假日或暑假或寒假

 

 

报名截止时间为出发前1天

中小学生

010-87732850

dhdsbj2018@yeah.net

www.dhycds.com

310元/人  (80人以上成团 )

费用预算

报价中包含的服务项目:

1.往返空调巴士用车(从集合地到结散地)

 2.午餐:学校食堂用餐

  3.老师全程监护 实时报道

  4. 包含营地研学材料 场地 教师 课程费用

  5.旅游意外险

  6.每天每天矿泉水

 

   报价中不包含的服务项目:一切包含中未提的项目

本网站由阿里云提供云计算及安全服务 Powered by CloudDream